Validates verification code and completes first access flow by setting user password. This endpoint is used for initial user setup after admin-created accounts.
Email or phone number
6-digit verification code
"123456"
New password (min 8 characters)
"SecurePassword123"